此页面为英文页面,您想显示简体中文版页面吗?是否
Get a FREE Consultation Now! Contact Us
Blogs
Embassy or ROM? Where to Marry in Singapore
2026-11-12



SINGAPORE — A couple on holiday in Singapore, both holding Chinese passports, may assume they can simply walk into the Chinese Embassy and register their marriage. They cannot — unless they also live here.

Under the embassy's published requirements, both parties must be Chinese citizens and long-term residents of Singapore before a marriage registration can be processed. Short-term visitors on tourist entry are not eligible, however long they intend to stay.

The full list of conditions is set out on the embassy's website: Marriage Registration – Chinese Embassy in Singapore.


Two Routes for Couples Living in Singapore

For Chinese nationals who are not Singapore citizens but hold long-term passes, there are two ways to marry locally:

1. Register at the Registry of Marriages (ROM)

2. Register at the Chinese Embassy

Both produce a legally valid marriage. The question is which certificate will serve the couple better afterwards — and the answer depends almost entirely on where the marriage will be used.


If the Certificate Will Be Used in China

A marriage registered at ROM can be legalised through the Singapore Academy of Law, a process that authenticates the certificate for overseas use.

A marriage registered at the embassy, by contrast, carries the same legal effect as a registration made with a Chinese civil affairs department. The certificate can be used directly in China, with no further authentication step.


If the Certificate Will Be Used Mainly in Singapore

An ROM certificate can be used in Singapore as it is.

For marriages registered at the embassy, the embassy can, at the request of the relevant Singapore authorities, issue a translation of the certificate and notarise that the translation conforms to the original.


The Practical Takeaway

Neither route is more "correct" than the other. Both are valid. What separates them is the country in which the certificate will mainly be presented — China or Singapore — and how much authentication work the couple is prepared to do later.


How Skyline Business Can Help

Skyline Business provides multilingual translation and notarisation of personal and corporate documents. Translations and notarised copies are prepared to be accepted by Singapore government agencies, with accuracy checked line by line and certified under a notary's or lawyer's seal.

Documents are also handled quickly, with an expedited option for urgent cases.


For clients who prefer not to travel, Skyline Business offers an online service: send scanned copies or photographs of the documents, and the translated and notarised set is delivered to your door.

Translation and notarisation are what we do — and we do them properly.

Contact Skyline Business for a quotation on marriage certificate translation, notarisation or legalisation.



Whatsapp

Phone

Hotline

+65-65340985

Wechat

Top