随着国内人士注册新加坡公司数目的不断增多，新加坡公司的文件在国内应用的场所也越来越多，比如注册外商投资企业，设立代表处，在法院办理诉讼，申请专利商标等等，所要公证的文件有新加坡公司的注册证书，董事股东名册，授权委托书等文件，具体根据应用的部门要求而定。

今天我们就来列举一些比较常见的新加坡公司在国内使用需要认证的文件，恐有疏漏，欢迎补充。


Bizfile

Bizfile，在新加坡一般叫公司注册纸，可以从ACRA网站获得，相当于中国公司的营业执照。新加坡企业在中国成立分公司，办理业务和需要营业执照时需要这一文件的认证+中文翻译件。


董事会章程

董事会章程，在新加坡公司授权在中国办理特定事项，如：成立分公司，指定法人、开立账户、委托律师等业务时，需要提供董事会章程，董事会章程需符合中国认证的要求。


董事身份证件

新加坡公司董事的个人身份证件，身份证件应与公司注册纸中的证件一致。需要注意的是：


注意事项

1.以上文件，如果是新加坡政府部门出具的官方文书，可直接向新加坡法律学会（SINGAPORE ACADEMY OF LAW）申办认证（Legalisation）。

2.以上文件，如果是在新加坡出具的非官方文书，需经新加坡公证律师（NOTARY PUBLIC）公证（Notarization），再向新加坡法律学会（SINGAPORE ACADEMY OF LAW）申办认证（Legalisation）。


我们可以帮您办什么？

1.我们可以帮您提供有资质的翻译机构出具的中文译文、英文译文以及其他第三方国家译文。
2.我们可以帮您办理新加坡法律学会的认证。
3.我们可以帮您办理新加坡公证律师的公证。


新加坡天宇商务，提供各类证件及商业文件的多语种互译、公证服务，所提供翻译、公证文件确保被新加坡各政府部门接收认可，内容翻译准确，公证人律师盖章权威有效，同时收取文件快捷，更有加急服务，是您翻译公证的理想之选！

做翻译，做公证，我们是专业的！此外，天宇商务还推出了翻译公证线上版服务，不需出门，您只需将文件的电子版或照片发给我们，然后就可以坐等翻译公证好的文件寄到家门口。

如需办理翻译公证，扫码咨询即可：